Integrating a Go project should recommend using compile_native_go_fuzzer_v2

[pellared]

The current approach does not work well for latest versions of Go. See: AdamKorcz/go-118-fuzz-build#28

Example of compile_native_go_fuzzer_v2 usage: #14234

CC @AdamKorcz