Testing `Simple::*` data structures to show non-thread-safe behaviour

[kris-gaudel]

Following up on #755, it would be nice to show that the Simple::* data structures indeed are not thread safe by triggering race conditions. An ideal solution would showcase this in the form of unit tests